Les mammographies sauvent des vies, mais seulement si vous les obtenez. Et cela semble être un problème plus important pour les femmes aux États-Unis qui ne parlent que l’espagnol ou qui ont un anglais limité que pour leurs pairs anglophones, selon une étude présentée la semaine dernière au Congrès clinique de l’American College of Surgeons (ACS) 2020.
«Les hispanophones seulement semblent avoir 27% moins de chances de subir une mammographie de dépistage que les anglophones», a déclaré Jose L. Cataneo, MD, chercheur principal de l’étude, dans un communiqué de presse. Le Dr Cataneo est un résident en chirurgie générale à l’Université de l’Illinois à Chicago (UIC) / Metropolitan Group Hospitals.
Les chercheurs ont examiné près de 10 000 femmes pour l’étude. Parmi le groupe, 1 040 avaient une maîtrise limitée de l’anglais et, parmi eux, 756 ne parlaient que l’espagnol.
Résultats de l’étude
Lors de la vérification des femmes ayant reçu des mammographies de dépistage, les chercheurs ont constaté que celles qui parlaient anglais avaient 12% plus de mammographies que celles dont l’anglais était limité; 209 de ce dernier groupe ont déclaré n’avoir jamais subi de mammographie de dépistage.
Les chercheurs ont utilisé un logiciel statistique pour déterminer à quoi ressembleraient ces chiffres dans tout le pays. Ils ont estimé que parmi les femmes âgées de 40 à 75 ans, 450 000 femmes qui seraient admissibles à une mammographie de dépistage ne l’ont pas fait.
L’âge n’avait pas d’importance
L’âge aurait-il pu jouer un rôle dans les différences entre les femmes anglophones et celles dont l’anglais est limité? Apparemment non. Les chercheurs ont divisé les femmes en 3 groupes:
« Dans les trois groupes, nous avons constaté que les personnes ayant une maîtrise limitée de l’anglais avaient moins de fréquence à passer une mammographie de dépistage », a déclaré le Dr Cataneo dans le communiqué.
Recommandations de dépistage du cancer du sein
le Groupe de travail américain sur les services préventifs recommande aux femmes âgées de 50 à 74 ans à risque moyen de développer un cancer du sein de subir une mammographie tous les 2 ans. Les femmes âgées de 40 à 49 ans devraient subir un dépistage si elles ont un parent, un frère ou une sœur ou un enfant atteint d’un cancer du sein, ou si leur médecin le recommande. Il n’y a aucune recommandation pour des mammographies régulières pour les femmes de 75 ans ou plus.
le Société américaine du cancer a des recommandations légèrement différentes. Selon la Société, les femmes âgées de 40 à 44 ans devraient commencer à subir une mammographie annuelle chaque année si elles le souhaitent. Les femmes de 45 à 50 ans devraient subir une mammographie annuelle, et plus de 55 ans, une mammographie tous les 2 ans. «Le dépistage devrait se poursuivre tant qu’une femme est en bonne santé et devrait vivre 10 ans de plus ou plus», indique le site Web.
Il est important de garder à l’esprit que les lignes directrices sont exactement cela – des lignes directrices. Ils devraient être annulés si une femme et son médecin estiment qu’il y a une raison, comme des antécédents familiaux de cancer du sein, pour laquelle les mammographies devraient commencer plus tôt ou être effectuées plus souvent.
Les plats à emporter
Des études comme celle-ci soulignent les inégalités dans les soins de santé. Alors que les femmes hispaniques ont tendance à avoir des taux plus faibles de cancer du sein, la maladie est la principale cause de décès en raison du cancer dans la communauté.
Les chercheurs ont souligné que de nombreuses femmes qui ne parlent pas anglais ou ont des capacités limitées sont souvent économiquement défavorisées et peuvent ne pas avoir d’assurance maladie. Ils peuvent également ne pas comprendre l’importance des mammographies ou les craindre. Par conséquent, l’éducation est essentielle dans la communauté pour augmenter les taux de dépistage.
.
www.medicaldaily.com