la mauvaise herbe à l’origine du célèbre dicton

« Mettre du discus » et « semer la discorde » sont des expressions que l’on entend souvent. C’est en fait un dicton plutôt utilisé pour indiquer qui crée des querelles et des discordes entre les autres. Rien, cependant, n’arrive par hasard : saviez-vous que les mauvaises herbes sont à l’origine une herbe? C’est une mauvaise herbe qui détruit les cultures céréalières, en particulier les cultures de blé. Précisément parce qu’il s’agit d’une mauvaise herbe, son nom a été traduit dans un sens symbolique pour identifier les personnes qui provoquent délibérément la méchanceté, les désaccords, les querelles et les conflits.

Quelle plante est la mauvaise herbe?

Les mauvaises herbes (nom scientifique Lolium temulentum) est une espèce botanique annuelle appartenant au genre Lolium. C’est une plante herbacée spontanée et adventice. Il se propage comme une traînée de poudre. Appelée aussi « mauvaise paille », c’est une graminée qui ressemble à la blé. En fait, il se présente également sous la forme d’une oreille. Il naît dans les champs cultivés et se confond parmi les céréales. Il nuit aux légumes qui poussent dans le sol environnant et endommage les cultures agricoles. De cette caractéristique vient la manière de dire « semer » ou « mettre la zizanie », ce qui signifie créer la confusion ou amener les gens à se battre.
En Italie, il est répandu dans toutes les régions, mais il y a une plus grande concentration dans le Nord.
Le danger était déjà connu dans l’Antiquité herbe.

Caractéristiques

Les mauvaises herbes ou la paille il peut atteindre un mètre de haut. Il a des épillets larges et plats, fixés sur l’axe de l’oreille dans la partie la plus étroite. En règle générale, la gluma est plus longue que l’épillet. En Italie, 5 espèces du genre sont répandues.

Différence entre le blé et l’ivraie

Comme déjà mentionné, cette herbe ça ressemble beaucoup au blé. Pour cela, il est assez difficile de pouvoir distinguer l’un de l’autre. Surtout dans les premiers stades de croissance, il n’y a pas beaucoup de différence entre le blé et l’ivraie. Une distinction claire est reconnue au moment de la récolte, lorsque les tiges ont poussé et formé les graines.
Au printemps, il est donc impossible de l’arracher car on le confond avec le blé. Puis, cependant, au moment de la récolte, il est possible de distinguer le blé et les mauvaises herbes : récoltez l’un et brûlez l’autre.

Tares, parabole

Les mauvaises herbes (Lolium temulentum) est une plante très ancienne. Il est même mentionné dans la Bible comme une mauvaise herbe dérangeante et corruptrice. En effet, dans l’Evangile il y a le « parabole des mauvaises herbes« . Cette parabole raconte l’histoire d’une mauvaise personne qui a semé de la mauvaise herbe dans le champ d’une bonne personne qui a semé du blé sur sa terre. Que s’est-il passé ensuite ? Le bonhomme décida de laisser pousser la mauvaise herbe mais, au moment de la récolte, il ordonna aux moissonneurs de l’arracher et de la brûler, sauvant ainsi le blé.

Voici le passage exact de la parabole.

« Le royaume des cieux est comme un homme qui a semé du bon grain dans son champ. Mais pendant que tout le monde dormait, son ennemi vint, sema de la mauvaise herbe parmi le blé et s’en alla. Puis, lorsque la tige a poussé et porté des fruits, les mauvaises herbes ont également poussé. Alors les serviteurs allèrent trouver le maître de la maison et lui dirent : « Seigneur, n’as-tu pas semé de la bonne semence dans ton champ ? D’où viennent les mauvaises herbes ? ». Et il leur dit : « C’est un ennemi qui a fait cela ! » Et les serviteurs lui dirent : « Veux-tu que nous allions le ramasser ? « Non, répondit-il, de peur qu’en ramassant les mauvaises herbes, vous ne déraciniez le blé avec elles. Laissez-les pousser ensemble jusqu’à la moisson et au moment de la moisson je dirai aux moissonneurs : Ramassez d’abord les mauvaises herbes et attachez-les en bottes pour les brûler ; le grain au lieu de le mettre dans ma grange« .

Selon la lecture de l’Evangile, donc, le blé symboliserait les enfants du Royaume de Dieu, tandis que la mauvaise herbe les enfants du mal. L’ennemi qui l’a semé est le diable, et la récolte représenterait la fin du monde.

Tares, étymologie

Le nom générique, déjà utilisé par Pline, est d’étymologie incertaine. Cependant, les dangers de cette mauvaise herbe sont bien connus depuis l’Antiquité. Le terme temulentumqui signifie « enivrant », se réfère en fait aux effets dérivant de l’ingestion de farines contaminées par les champignons Claviceps, qui peuvent provoquer de graves maux de tête, des étourdissements, des vomissements et un assombrissement de la vision.

Un autre terme italien utilisé pour désigner cette mauvaise herbe est « l’ail enivrant ». En Vénétie, on l’appelle « imbriàga ». En français « ivraie », qui dérive de ivressece qui signifie toujours se saouler.

Mauvaises herbes comestibles

Les mauvaises herbes ne sont pas mangées. Il est presque toujours éradiqué parce que sa graine, bien qu’elle ne soit pas toxique en elle-même, vient souvent infecté par un champignon très toxique. Toute infection fongique, appelée ergot, à petites doses, il peut provoquer des hallucinations ; en quantités considérables, cependant, il peut causer de graves dommages au système nerveux.

Cette graine est antalgique et sédative, donc idéale pour favoriser le repos. Cette caractéristique en a fait le protagoniste de certaines préparations homéopathiques.

Qui sème la discorde ?

L’expression « semer la zizanie » est utilisée dans le sens négatif pour désigner quelqu’un qui, avec des raisons souvent futiles, a la mauvaise habitude de causer des problèmes ou des désagréments aux autres, semant querelles et désaccords. Ceux qui ont l’habitude de se comporter ainsi provoquent souvent aussi du plaisir à le faire.

Informations utiles

Vous pouvez également être intéressé par les aperçus monographiques suivants sur d’autres plantes herbacées et pas: